traducere de Vasile Netejoru
¡todas las palavras que se quedaron indecible!
¡todas que se quedaron inescritas!
...¡mejor no, escritas con sangre,
con dedos lobos sobre el trajecto
absurdo!
¡escritas con el odio neinteligible de los
que se dejarun pensar!
¡escritas con incompetencia y reconosimiento
de pasion!
¡escritas con fusiles en vez de lapices!
¡escritas negar la muerte
en los campos llenas de violetas... que nombre idiota para
un flor testigo la muerte del genio... de
Granada!
¡escritas en lluvia, escritas en verano o en otuño,
escritas por las estrellas y por los arboles, escritas
por silencio y quitaras, escritas profundo
y contra la muerte;
en harlem, en baros, en tavernas llenas de
esperansas, o sea en el camino!
¡escritas prologo por la Muerte!
¡escritas
con cognac y aqua sala, escritas con luna llena y gitanos,
escritas con el penel y con camara,
escritas con deseos y sueños; escritas en España!
...todas...
